Back to School Night

Dear Birney families,

Thank you for your help in making the beginning of our new year so smooth. Our office staff and support staff have worked so hard to get our year running, but without your cooperation, we wouldn’t do nearly so well.

I look forward to meeting many of you at our Back-to-School Night. Our evening will go as follows:

5:30-5:45: meet and greet on playground, presentation of staff by auditorium

5:45-6:15: 1st classroom presentation

6:15-6:25: change rooms, stay and ask questions or visit the information tables on the playground

6:25-7:05: 2nd presentation

The two presentations will be the same; it is our way of accommodating families with more than one student in different classrooms. You are certainly not required to attend both if you don’t need to.

There will be several tables set up on the playground with lots of information about our school, please stop by.

Thanks PTA for providing refreshments as always!
Ms. Amanda
_____________________________________

Estimadas familias de Birney,

Gracias por todo su apoyo en el comienzo de nuestro año escolar. El personal de la escuela ha trabajado duro para que funcione bien la escuela, pero sin su apoyo constante no podríamos lograrlo.

Anticipo verlos el 2 de octubre para nuestra ‘Noche de Regreso a la Escuela’ con mucho placer. El horario será así:

5:30-5:45: Conocer al personal de la escuela cerca del auditorio
5:45-6:15: 1era presentación en el salón de clase
6:15-6:25: cambiar salones, conversar con el maestro o visitar las mesas de información en el patio de recreo
6:25-7:05: 2a presentación

Las dos presentaciones sirven para informar a la familia que tiene dos o más estudiantes en la escuela. Si no tiene más de un niño, no es necesario que asista a las dos.

Habrá mucha información sobre la escuela en las mesas en el patio de recreo, pase por ahí si le da tiempo entre presentaciones.

Gracias como siempre al PTA por los refrescos!
Ms. Amanda